Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съображенията на Комисията в писмото от 6 март 2018 г. са погрешни от правна и фактическа страна.
Czech[cs]
Důvody uvedené Komisí v dopise ze dne 6. března 2018 byly právně a fakticky chybné.
Danish[da]
Kommissionens begrundelse i skrivelsen af 6. marts 2018 var retligt og faktisk forkert.
German[de]
Die Gründe, die die Kommission im Schreiben vom 6. März 2018 angegeben habe, seien rechtlich und tatsächlich unzutreffend.
Greek[el]
Η αιτιολογία η οποία εκτέθηκε από την Επιτροπή στο έγγραφό της πάσχει νομικά και ουσιαστικά σφάλματα.
English[en]
The reasons given by the Commission in the letter of 6 March 2018 were legally and factually misconceived.
Spanish[es]
La motivación expuesta por la Comisión en el escrito de 6 de marzo de 2018 incurrió en errores de hecho y de Derecho.
Estonian[et]
Komisjoni 6. märtsi 2018. aasta kirjas antud põhjendused olid õiguslikult ja faktiliselt väärad.
French[fr]
Les motifs avancés par la Commission dans sa lettre du 6 mars 2018 sont erronés en fait et en droit.
Croatian[hr]
Obrazloženje koje je Komisija pružila u dopisu od 6. ožujka 2018. bilo je pravno i činjenično pogrešno.
Hungarian[hu]
A Bizottság által a 2018. március 6-i levélben közölt indokok ténybelileg és jogilag tévesek.
Italian[it]
La motivazione fornita dalla Commissione nella lettera del 6 marzo 2018 era errata in fatto e in diritto.
Lithuanian[lt]
2018 m. kovo 6 d. rašte Komisijos išdėstytos priežastys yra teisiškai ir faktiškai klaidingos.
Latvian[lv]
Iemesli, kas izklāstīti Komisijas 2018. gada 6. marta vēstulē, gan juridiskā, gan faktu ziņā esot kļūdaini.
Maltese[mt]
Ir-raġunijiet mogħtija mill-Kummissjoni fl-ittra tagħha tas-6 ta’ Marzu 2018 kienu legalment u fattwalment żbaljati.
Dutch[nl]
De redenen die de Commissie heeft aangevoerd in de brief van 6 maart 2018, zijn rechtens en feitelijk onjuist opgevat.
Polish[pl]
Uzasadnienie podane przez Komisję w piśmie z dnia 6 marca 2018 r. było błędne pod względem prawnym i faktycznym.
Portuguese[pt]
Os fundamentos apresentados pela Comissão na carta de 6 de março de 2018 eram de facto e de direito incorretos.
Romanian[ro]
Motivele invocate de Comisie în scrisoarea sa din 6 martie 2018 au fost eronate în fapt și în drept.
Slovak[sk]
Dôvody uvedené Komisiou v liste zo 6. marca 2018 boli právne a fakticky nesprávne.
Slovenian[sl]
Razlogi, ki jih je Komisija navedla v dopisu z dne 6. marca 2018 se pravno in dejansko niso upoštevali.
Swedish[sv]
De skäl som kommissionen angav i skrivelsen av den 6 mars 2018 var rättsligt och faktiskt felaktiga.