Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налага се изводът, че предлагането на игри по Интернет кумулира повечето от тези рискови фактори.
Czech[cs]
Je nutno konstatovat, že nabídka her na internetu kumuluje několik těchto rizikových faktorů.
Danish[da]
Jeg skal fastslå, at spiludbuddet på internettet kumulerer flere af disse risikofaktorer.
German[de]
Festzustellen ist, dass das Spieleangebot im Internet mehrere dieser Risikofaktoren vereint.
Greek[el]
Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι η προσφορά παιγνίων μέσω του Διαδικτύου συγκεντρώνει πολλούς από αυτούς τους παράγοντες κινδύνου.
English[en]
It must be observed that the offer of games on the internet combines several of these risk factors.
Spanish[es]
No puede sino reconocerse que la oferta de juegos por Internet reúne muchos de estos factores de riesgo.
Estonian[et]
Tuleb tõdeda, et mängude pakkumisel internetis langevad kokku paljud need riskitegurid.
Finnish[fi]
On todettava, että useat näistä riskitekijöistä kasautuvat juuri internetin välityksellä tarjottaviin peleihin.
French[fr]
Force est de constater que l’offre de jeux sur l’internet cumule plusieurs de ces facteurs de risques.
Hungarian[hu]
Meg kell állapítani, hogy a játékok internetes kínálata e kockázati tényezők közül többet is magában rejt.
Italian[it]
Si deve rilevare che nell’offerta di giochi su Internet concorrono molti di questi fattori di rischio.
Lithuanian[lt]
Reikia pripažinti, kad lošimų pasiūla internetu apima tam tikrus iš šių rizikos veiksnių.
Latvian[lv]
Nākas konstatēt, ka spēļu piedāvāšanai internetā piemīt vairāki no šiem riska faktoriem.
Maltese[mt]
Għandu jiġi kkonstat li l-offerta ta’ logħob fuq l-internet għandha diversi minn dawn il-fatturi ta’ riskji.
Dutch[nl]
Vastgesteld moet worden dat het spelaanbod op het internet meerdere van deze risicofactoren combineert.
Polish[pl]
Należy stwierdzić, że oferta gier przez Internet łączy w sobie wiele z tych czynników ryzyka.
Portuguese[pt]
Refira‐se que a oferta de jogos na Internet reúne vários destes factores de risco.
Romanian[ro]
Trebuie să se constate că oferirea de jocuri pe internet cumulează mai mulți dintre acești factori de risc.
Slovak[sk]
Je potrebné uviesť, že ponuka hier na internete so sebou prináša viacero týchto rizikových faktorov.
Slovenian[sl]
Ugotoviti je treba, da ponudba iger na spletu združuje več teh dejavnikov tveganj.
Swedish[sv]
Det ska konstateras att spelutbudet på Internet innefattar flera av dessa riskfaktorer.