Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تسترديها في نهاية اليوم
Bulgarian[bg]
Може да си го вземеш на края на деня.
Czech[cs]
Můžete si to vyzvednout na konci směny.
German[de]
Sie können es heute Abend wieder abholen.
Greek[el]
Θα το πάρεις στο τέλος της μέρας.
English[en]
You can pick this up at the end of the day.
Spanish[es]
Puede recogerla al final del día.
Finnish[fi]
Minun on takavarikoitava tuo.
French[fr]
Vous la récupérez à la fin de la journée.
Hebrew[he]
אתה יכול לקחת את זה בסוף היום.
Croatian[hr]
Možeš ovo uzeti na kraju dana.
Hungarian[hu]
Felveheti a nap végén.
Italian[it]
Lo puoi riprendere a fine giornata.
Japanese[ja]
仕事 が 終わ っ た ら 帰り に 返 す よ
Norwegian[nb]
Du får den tilbake ved dagens slutt.
Dutch[nl]
Je kunt het op het eind van de dag weer ophalen.
Polish[pl]
Może pani to odebrać u mnie na koniec zmiany.
Portuguese[pt]
Pode pegar de volta no fim do dia.
Romanian[ro]
O poţi ridica la sfârşitul zilei.
Russian[ru]
Вы можете забрать его в конце дня.
Serbian[sr]
Mozete doci po ovo na kraju dana.
Swedish[sv]
Du får den när dagen är slut.
Turkish[tr]
Günün sonunda geri alabilirsin.