Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи
Czech[cs]
Náhrada nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy
Danish[da]
Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter
German[de]
Rückzahlung von im Interesse des Haushaltsausgleichs gezahlten, jedoch nicht in Anspruch genommenen Zuschüssen — Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
Spanish[es]
Reembolso de subvenciones de equilibrio presupuestario no utilizadas — Ingresos afectados
Estonian[et]
Kasutamata eelarvetasakaalu abirahade hüvitamine — Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Remboursement de subventions d'équilibre budgétaire non utilisées — Recettes affectées
Hungarian[hu]
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
Italian[it]
Rimborso di sovvenzioni di equilibrio di bilancio non utilizzate — Entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti grąžinimas. Asignuotos įplaukos
Latvian[lv]
Neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa — Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Rimborż tas-sussidji ta’ ekwilibriju baġitarju mhux użati — riċevuti maħruġa
Dutch[nl]
Terugbetaling van niet-gebruikte subsidies voor het begrotingsevenwicht — Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Zwrot niewykorzystanych subwencji na zapewnienie równowagi budżetowej — Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Reembolso de subvenções de equilíbrio orçamental não utilizadas — Receitas afectadas
Romanian[ro]
Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate
Slovak[sk]
Vrátenie rozpočtových dotácií na vyrovnanie rozpočtovej rovnováhy – Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Återbetalning av oanvända bidrag för att balansera budgetar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål