Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عاطفي قليلا...
Bulgarian[bg]
Малко е сантиментална.
Czech[cs]
Je to trochu sentimentální.
Danish[da]
Det er lidt sentimental.
Greek[el]
Είναι λίγο συναισθηματικό.
English[en]
It's a bit sentimental,
Spanish[es]
Es un poco sentimental.
Persian[fa]
يه كم عاطفيه
Finnish[fi]
Se on vähän tunteellinen.
French[fr]
C'est un peu larmoyant,
Hungarian[hu]
Egy kicsit érzelgős.
Norwegian[nb]
Den er litt sentimental.
Dutch[nl]
Het is een beetje sentimenteel.
Polish[pl]
Trochę to sentymentalne.
Portuguese[pt]
Está um pouco sentimental.
Romanian[ro]
E puţin sentimental.
Slovak[sk]
Je to trochu sentimentálne,
Slovenian[sl]
Nekoliko je sentimentalna.
Serbian[sr]
Pomalo je sentimentalno.