Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни загатват, че затоплянето, което виждаме изглежда не е причинено от парниковите газове.
Czech[cs]
Tyhle data vám dávají fakta, že oteplování které vidíme není pravděpodobně kvůli skleníkovým plynům.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία αποτελούν μια λαβή για να αντιληφθούμε ότι αυτό που βλέπουμε είναι μια θέρμανση αλλά πιθανώς όχι εξαιτίας των αερίων θερμοκηπίου
English[en]
That data gives you a handle on the fact that what you're seeing is warming that probably is not due to greenhouse gases.
Spanish[es]
Esos datos nos dan una razón para pensar que lo que se ve es calentamiento que probablemente no se debe a los gases de efecto invernadero.
Croatian[hr]
Ti podaci pružaju činjenice onoga što vidite da zatopljenje vjerojatno nema nikakve veze sa stakleničkim plinovima.
Hungarian[hu]
Ezek szerint valójában a most tapasztalt melegedést valószínűleg nem az üvegház gázok okozzák.
Polish[pl]
Te dane kierują nas w stronę faktu, że widzimy ocieplenie, które prawdopodobnie nie jest spowodowane przez gazy cieplarniane.
Portuguese[pt]
Esses dados nos dão uma razão para pensar que o que se vê é aquecimento que provavelmente não se deve aos gases do efeito estufa.
Romanian[ro]
Aceste date ne arata ca, de fapt, incalzirea nu este cauzata de gazele cu efect de sera.
Slovenian[sl]
Kar lahko sklepamo iz podatkov je dejstvo, da trenutno segrevanje ni posledica toplogrednih plinov.
Serbian[sr]
Ti podaci idu u korist činjenici da ono što vidite je zagrevanje koje verovatno nije posledica gasova staklene bašte.