Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да осигури достатъчно лични/за домакинството приходи
Czech[cs]
K zajištění dostatečného osobního příjmu / příjmu pro domácnost
Danish[da]
For at skaffe tilstrækkelig personlig indkomst/indkomst til husstanden
German[de]
Erzielung eines ausreichenden persönlichen/Haushaltseinkommens
Greek[el]
Εξασφάλιση επαρκούς προσωπικού εισοδήματος/εισοδήματος νοικοκυριού
English[en]
To provide sufficient personal/household income
Spanish[es]
Obtener ingresos personales o familiares suficientes
Estonian[et]
Et tagada isiklik/leibkonna piisav sissetulek
Finnish[fi]
Riittävien henkilökohtaisten/kotitalouden tulojen hankinta
French[fr]
Obtenir des revenus personnels/du ménage suffisants
Hungarian[hu]
Elegendő személyes/háztartási jövedelem biztosítása
Italian[it]
Ottenimento di un reddito sufficiente per sé/per la famiglia
Lithuanian[lt]
Taip, dėl kitų priežasčių
Latvian[lv]
Nodrošināt pietiekamus personas/mājsaimniecības ieņēmumus
Maltese[mt]
Biex jipprovdi dħul personali/għall-familja biżżejjed
Dutch[nl]
Verwerving van toereikend inkomen voor zichzelf/het huishouden
Polish[pl]
Zapewnienie wystarczających dochodów osobistych/gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Para ter um rendimento pessoal/familiar suficiente
Romanian[ro]
Pentru asigurarea unui venit personal/pentru gospodărie suficient
Slovak[sk]
zabezpečiť dostatočný osobný príjem/príjem pre domácnosť
Slovenian[sl]
Za zagotovitev zadostnega osebnega dohodka/dohodka gospodinjstva.
Swedish[sv]
Få tillräcklig personlig inkomst/hushållsinkomst