Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирам кучешки бисквити.
English[en]
I was nearly the dog's dinner.
Spanish[es]
Casi soy la cena de los perros.
Finnish[fi]
Päädyin melkein koiranruoaksi.
Croatian[hr]
Umalo sam postao večera za pse.
Dutch[nl]
De honden aten me bijna op.
Polish[pl]
Niewiele brakowało, a skończyłbym jako obiad.
Portuguese[pt]
Estava quase dando a carne para os cachorros.
Slovak[sk]
Chcel som nakŕmiť psov.
Slovenian[sl]
Skoraj bi me pojedli psi.
Serbian[sr]
Umalo sam postao večera za pse.
Swedish[sv]
Det var nära att jag blev hundmat.