Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът подкарва всъдехода към пустинята, скрива го в храстите, качва се на автобуса, влиза в първата автокъща и купува синия Таурус.
Czech[cs]
Vrah zajel se svojí čtyřkolkou do pouště, ukryl jí ve křoví, chytil si autobus, jedoucí ke starému bazaru, a koupil si modrý Taurus.
Greek[el]
Ο δολοφόνος οδήγησε το ATV του στην έρημο, το έκρυψε στους θάμνους, πήρε το λεωφορείο και πήγε στην μάντρα μεταχειρισμένων και αγόρασε ένα μπλε Τόρους.
English[en]
The killer drove his ATV into the desert, concealed it in the brush, takes a bus to a used car lot and buys a blue Taurus.
Spanish[es]
El asesino manejó su todoterreno hasta el desierto lo ocultó en la maleza tomó un autobús hasta un concesionario y compró un Taurus azul.
French[fr]
Le tueur va dans le désert en quad, le cache dans les buissons et prend un bus pour aller acheter une Taurus bleue.
Hungarian[hu]
A tettes terepjáróval elmegy a sivatagba, elrejti a bozótban, aztán busszal irány az autókereskedés és vesz egy kék kocsit.
Dutch[nl]
De dader reed met z'n quad de woestijn in, verborg hem... en kocht tweedehands een blauwe Taurus.
Polish[pl]
Zabójca pojechał swoim quadem na pustynię, zamaskował go w zaroślach, podjechał autobusem do komisu samochodowego i kupił niebieskiego Taurusa.
Portuguese[pt]
O assassino leva o todo-o-terreno para o deserto, esconde-o nos arbustos, apanha o autocarro, sai num stand de automóveis usados e compra um Taurus azul.
Romanian[ro]
Criminalul şi-a condus ATV-ul în deşert, l-a ascuns în tufiş, a luat un autobuz până la locul cu maşini utilizate şi a cumpărat un " Taurus " albastru.
Slovenian[sl]
ATV je peljal v puščavo, ga skril, šel na avtobus in kupil taurusa.
Turkish[tr]
Katil arazi aracıyla çöle gitti, aracı çalılıklara sakladı, mavi taurus almak için otobüse bindi.