Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den stadigt voksende energiefterspørgsel, den mangelsituation og de problemer, som de konventionelle energiformer giver anledning til, gør det nødvendigt at udvikle de vedvarende energikilder.
German[de]
Der ständig steigende Energiebedarf, der zunehmende Mangel an Energieträgern und die Probleme, die die konventionellen Energieträger verursachen, erfordern den Ausbau der erneuerbaren Energiequellen.
Greek[el]
Η ολοένα και αυξανόμενη ζήτηση ενέργειας, η έλλειψη και τα προβλήματα που δημιουργούν οι συμβατικές μορφές ενέργειας, καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
The continually increasing demand for energy, combined with the shortage of conventional energy forms and the problems they create, make it essential to develop renewable sources of energy.
Spanish[es]
El constante aumento de la demanda de energía, así como la escasez y los problemas que crean las formas de energía convencionales, llevan a la necesidad de desarrollar las energías renovables.
French[fr]
La demande sans cesse croissante d'énergie, la pénurie et les problèmes causés par les formes conventionnelles d'énergie rendent nécessaire le développement des énergies renouvelables.
Italian[it]
La domanda sempre crescente di energia, le carenze nel settore energetico ed i problemi creati dalle forme convenzionali di energia rendono imprescindibile lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili.
Dutch[nl]
Als gevolg van de steeds toenemende vraag naar energie, alsmede van het tekort aan traditionele energiedragers en de problemen die ze veroorzaken, wordt de ontwikkeling van duurzame energievormen onontbeerlijk.
Portuguese[pt]
A procura cada vez maior da energia, a escassez e os problemas criados pelas formas de energia convencionais, exigem o desenvolvimento das fontes de energia renováveis.