Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звукът на края на безсилието.
English[en]
The sound of the end of futility.
Spanish[es]
El fin de la futilidad.
French[fr]
La fin des futilités.
Croatian[hr]
Zvuk kraja uzaludnosti.
Hungarian[hu]
A döreség végének a hangja. A francba!
Icelandic[is]
Endalok tilgangsleysisins.
Italian[it]
Il suono della fine della futilità.
Dutch[nl]
Dat was't einde van de futiliteit.
Portuguese[pt]
O fim do que era inútil.
Romanian[ro]
Acesta a fost sunetul sfirsitului.
Slovenian[sl]
Konec brezpomembnosti.
Swedish[sv]
Slutet på meningslösheten.
Turkish[tr]
Faydasızlığın sonunun sesiydi.