Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше оставил всички глупости зад гърба си в Л.А.
Czech[cs]
Všechny ty nesmysly nechal za sebou v L.A.
Greek[el]
Είχε αφήσει πίσω στο Λ.Α. όλες τις ανοησίες.
English[en]
He'd left all that other nonsense behind in L.A.
Spanish[es]
Había dejado todas esas otras tonterías en Los Ángeles.
French[fr]
Il a laissé toutes ces bêtises à Los Angeles.
Hungarian[hu]
Az ostobaságait Los Angelesben hagyta.
Italian[it]
Aveva lasciato le cose senza importanza a Los Angeles.
Dutch[nl]
Hij had al die andere onzin in L.A. achtergelaten.
Polish[pl]
Zostawił te wszystkie bzdury za sobą, w Los Angeles.
Portuguese[pt]
Ele deixou todos os outros disparates para trás em L.A.
Romanian[ro]
A lăsat toate prostiile în urmă, în L.A.
Russian[ru]
Он оставил весь этот вздор позади, в Лос-Анджелесе.
Slovak[sk]
Všetky tie nezmysly nechal za sebou v L.A.
Serbian[sr]
On je napustio sve da prekine gluposti iz L.A.
Swedish[sv]
Han lämnade allt nonsens i L.A.