Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружество за недвижими имоти, притежаващо един актив за търговски лизинг.
Czech[cs]
Realitní společnost, vlastník majetku pro obchodní leasing.
Danish[da]
Ejendomsselskab, ejer af et enkelt aktiv med henblik på erhvervsleasing.
German[de]
Immobilienunternehmen, Eigentümer eines einzelnen Vermögenswerts zur gewerblichen Verpachtung.
Greek[el]
Εταιρεία ακινήτων, ιδιοκτήτης ενός μοναδικού περιουσιακού στοιχείου για μίσθωση.
English[en]
Real estate company, owner of a single asset for commercial leasing.
Spanish[es]
Empresa inmobiliaria, propietaria de un solo activo para arrendamiento comercial.
Estonian[et]
Kinnisvaraettevõtja, kelle omandis on üks ärikinnisvaraobjekt.
Finnish[fi]
Kiinteistöyhtiö, joka omistaa yksittäisen kaupalliseen leasingiin käytettävän omaisuuserän.
French[fr]
Société immobilière, titulaire d’un actif unique pour le crédit-bail commercial.
Croatian[hr]
Društvo za poslovanje nekretninama, vlasnik jedne nekretnine za komercijalni najam.
Hungarian[hu]
Ingatlanvállalat, a kereskedelmi lízing egyedi eszközének tulajdonosa.
Italian[it]
Società immobiliare, titolare di una singola attività di leasing commerciale.
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto bendrovė, vieno turto, naudojamo komercinei finansinei nuomai, savininkė.
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu uzņēmums, viena aktīva, kas paredzēts komercnomai, īpašnieks.
Maltese[mt]
Kumpanija tal-proprjetà immobbli, proprjetarja ta’ assi uniku għal kiri kummerċjali.
Dutch[nl]
Vastgoedmaatschappij, eigenaar van één enkel activum voor handelshuurovereenkomsten.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo działające w sektorze nieruchomości, właściciel pojedynczego składnika aktywów do celów dzierżawy komercyjnej.
Portuguese[pt]
Sociedade imobiliária, proprietária de um único ativo para locação comercial.
Romanian[ro]
Întreprindere imobiliară, proprietara unui singur activ pentru leasing comercial.
Slovak[sk]
Realitná spoločnosť, majiteľ jediného aktíva na komerčný lízing.
Slovenian[sl]
Nepremičninska družba, ki ima v lasti en sam finančni instrument za poslovni najem.
Swedish[sv]
Fastighetsbolag, ägare av en enskild tillgång för kommersiell leasing.