Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- meddeler den paagaeldende medlemsstat inden den 1. februar, hvilken maengde der overfoeres, og
German[de]
- TEILEN DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT VOR DEM 1. FEBRUAR DIE ZU ÜBERTRAGENDE MENGE MIT,
Greek[el]
- ανακοινώνουν στο ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος, πριν από την 1η Φεβρουαρίου, τη μεταφερόμενη ποσότητα,
English[en]
- inform the Member State concerned , before 1 February , of the quantity being carried forward , and
Spanish[es]
- comunicarán al Estado miembro correspondiente , antes del 1 de febrero , la cantidad que vaya a ser trasladada ,
Finnish[fi]
P on ilmoitettava siirrettävä määrä kyseiselle jäsenvaltiolle ennen 1 päivää helmikuuta,
French[fr]
_ POUR LES BETTERAVES QUI SERONT TRANSFORMEES EN SUCRE A , AU PRIX MINIMAL DE LA BETTERAVE A ,
Italian[it]
- comunicano allo Stato membro interessato , anteriormente al 1° febbraio , il quantitativo da riportare
Dutch[nl]
- delen vóór 1 februari aan de betrokken Lid-Staat de over te brengen hoeveelheid mede,
Portuguese[pt]
- comunicarão ao Estado-membro respectivo antes de 1 de Fevereiro a quantidade a transferir;
Swedish[sv]
P före den 1 februari informera den berörda medlemsstaten om den kvantitet som har överförts, samt