Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1.2.3. пътят трябва да има повърхност, предоставяща добри условия на сцепление,
Czech[cs]
1.1.2.3 silnice musí mít povrch s dobrou adhezí,
Danish[da]
1.1.2.3. prøvningsstrækningen skal have en overflade, der giver gode friktionsforhold;
German[de]
1.1.2.3. die Straße muß eine griffige Oberfläche haben;
Greek[el]
1.1.2.3. η οδός πρέπει να έχει μία επιφάνεια που να παρέχει καλές συνθήκες προσφύσεως,
English[en]
1.1.2.3. the road must have a surface affording good adhesion,
Spanish[es]
1.1.2.3. la carretera debe tener una superficie que presente buenas condiciones de adherencia;
Estonian[et]
1.1.2.3. teekate peab võimaldama head haardumist;
Finnish[fi]
1.1.2.3 tien pinnan on oltava sellainen, johon renkaat tarttuvat hyvin,
French[fr]
1.1.2.3. la route doit avoir une surface donnant de bonnes conditions d'adhérence,
Hungarian[hu]
1.1.2.3. az úttest felületének érdesnek kell lennie,
Italian[it]
1.1.2.3. la strada deve avere una superficie che garantisca buone condizioni di aderenza;
Lithuanian[lt]
1.1.2.3. kelio paviršius turi būti gerų sukibimo savybių,
Latvian[lv]
1.1.2.3. ceļa virsmai jāpieļauj laba saķere,
Maltese[mt]
1.1.2.3. it-triq għandu jkollha wiċċ li jiżgura adeżjoni tajba,
Dutch[nl]
1.1.2.3. het wegdek moet een goede adhesie waarborgen;
Polish[pl]
1.1.2.3. droga musi mieć powierzchnię zapewniającą dobrą przyczepność;
Portuguese[pt]
1.1.2.3. A estrada deve ter uma superfície que ofereça boas condições de aderência.
Romanian[ro]
1.1.2.3. drumul trebuie să aibă o suprafaţă care să asigure condiţii bune de aderenţă;
Slovak[sk]
1.1.2.3. cesta musí mať povrch umožňujúci dobrú priľnavosť;
Slovenian[sl]
1.1.2.3 površina ceste mora omogočati dobro oprijemljivost,
Swedish[sv]
1.1.2.3 Vägen ska ha en yta som ger god friktion.