Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Nihi fuu ngɛ Satan je ɔ mi ɔ fĩɔ a ma kɛ a kusumi ní peepeehi a se.
Afrikaans[af]
Baie mense in Satan se wêreld is lojaal aan hulle land, kultuur of ras.
Garifuna[cab]
Fánreinguñu haña besafu gürigia ladüga íñuguni le hasandirubei luagu hageira, hanichigu luma harasan.
Ewe[ee]
Ame siwo le Satana ƒe xexea me dometɔ akpa gãtɔ dea woƒe dukɔ, gbegbɔgblɔ, alo dekɔnu dzi vevie.
English[en]
Many people in Satan’s world are loyal to their country, culture, or race.
Spanish[es]
Muchas personas están divididas por el orgullo que sienten por su país, su cultura y su raza.
French[fr]
Beaucoup de gens sont fidèles à leur pays, à leur culture, ou à leur race.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo ni yɔɔ Satan je lɛ mli lɛ hiɔ shi yɛ amɛkusum naa veveeve, ni amɛkɛ amɛtsui fɛɛ hãa amɛjakumaŋ, loo weku mli ni amɛjɛ.
Ngäbere[gym]
Nitre kwati ie jata nemen ruin bäri ütiäte ni madabätä, nüne juta madate, kwata bä jene o nüne ño yebätä.
Italian[it]
Nel mondo di Satana molte persone sono leali alla propria nazione, cultura o razza.
Kuanyama[kj]
Ovanhu vahapu mounyuni ou waSatana ovadiinini koilongo yavo, keputuko ile komuhoko wavo.
Kalaallisut[kl]
Saatanip silarsuaani inuppassuit nunagisaminnut, naggueqatiminnut kulturiminnullu ilumoorfiginnittarput.
Kimbundu[kmb]
Athu avulu ku mundu ua Satanaji, a londekesa o ufiiele uâ ku ixi iâ, ijila mba kikonda kiâ.
Kwangali[kwn]
Vantu wovanzi mouzuni waSatana kulimburukwa kosirongo nokonompo ndi korudi rwawo.
San Salvador Kongo[kwy]
Wantu ayingi mu nza yayi ya Satana beyikamanga e nsi zau, fu yau ya kisi nsi yovo kanda diau.
Lingala[ln]
Bato mingi na mokili oyo ya Satana bakangamaka na bikólo, mimeseno mpe loposo na bango.
Lao[lo]
ຜູ້ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ໃນ ໂລກ ທີ່ ຊາຕານ ປົກຄອງ ມັກ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ປະເທດ ຊາດ ວັດທະນະທໍາ ຫຼື ເຊື້ອ ຊາດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.
Luba-Lulua[lua]
Bantu ba bungi ba mu bulongolodi bua Satana ebu mbalamate ku ditunga diabu, bibidilu biabu, anyi dikoba diabu.
Maltese[mt]
Ħafna nies fid- dinja taʼ Satana huma leali lejn il- pajjiż, il- kultura, jew ir- razza tagħhom.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej tlaltikpaktlakamej xexelitokej pampa kanin oneskej, tlen kichiuaj uan ken tlatlamantli motaj.
Niuean[niu]
Tokologa e tagata he lalolagi ha Satani kua fakamooli ke he ha lautolu a motu, aga fakamotu, po ke lanu he kili.
South Ndebele[nr]
Inengi labantu ephasini lakaSathana lisekela inarha, amasiko nesitjhaba sakwabo.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši lefaseng la Sathane ba botegela naga ya gabo bona, setšo goba morafo.
Nzima[nzi]
Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛwɔ Seetan ewiade ne anu la di nɔhalɛ maa bɛ maanle, amaamuo anzɛɛ bɛ menli.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas no mundo de Satanás são leais ao seu próprio país, à sua cultura ou raça.
Cusco Quechua[quz]
Askha runakunan hatunchakunku llaqtankumanta, costumbrenkumanta, ima raza runa kasqankumantawan.
Rarotongan[rar]
E maata te tangata i roto i to Satani ao te tiratiratu ra ki to ratou enua, peu, me kore iti tangata.
Swati[ss]
Bantfu labanyenti kulelive laSathane betsembekile emaveni abo, emasikweni nobe etinhlangeni tabo.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata lefatšeng la Satane ba tšepahalla linaha tsa habo bona, litso kapa merabe ea bona.
Congo Swahili[swc]
Katika ulimwengu huu wa Shetani, watu wengi ni waaminifu kwa inchi yao, desturi zao, ao rangi yao ya ngozi.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa latamanin ni latalalinkgo xlakata lanka kalimakgkatsikan xpaískan, xtalismaninkan chu xcolorkan.
Twi[tw]
Nnipa pii a wɔwɔ Satan wiase nnɛ de wɔn koma afam wɔn man, wɔn abusua, ne wɔn amammerɛ ho.
Tahitian[ty]
E rave rahi taata i roto i te ao a Satani o te tiaturi i to ratou fenua, i ta ratou peu tumu aore ra i to ratou nunaa.
Umbundu[umb]
Omanu valua voluali lulo lua Satana va kolela kofeka yavo, kovituwa viavo, ale kekova liavo.
Venda[ve]
Vhathu vhanzhi shangoni ḽa Sathane vha a fulufhedzea kha mashango avho, mvelele kana tsinde.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi ehlabathini likaSathana banyanisekile kwilizwe, izithethe nohlanga lwabo.
Zulu[zu]
Abantu abaningi ezweni likaSathane baqotho ezweni lakubo, endleleni yabo yokuphila noma ohlangeni lwakubo.