Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имам късмет, ще е продавач на кетчуп.
Czech[cs]
S trochou šťěstí to bude prodavač kečupu.
German[de]
Mit etwas Glück ist es ein fahrender Ketchup-Verkäufer.
Greek[el]
Με λίγη τύχη θα είναι κάνας πωλητής κέτσαπ.
English[en]
With any luck, it'll be a door-to-door ketchup salesman.
Spanish[es]
Con un poco de suerte, será un vendedor puerta a puerta de kétchup.
Estonian[et]
Kui veab, siis on see ukselt uksele käiv ketðupimüüja.
French[fr]
Euh... Avec de la chance ça sera un démarcheur de ketchup.
Hebrew[he]
אה... אם יש לי מזל, זה יהיה מוכר קטשופ מדלת לדלת.
Hungarian[hu]
Kis szerencsével ketchup ügynök leszek.
Italian[it]
Se ho fortuna, sara'un venditore di ketchup porta a porta.
Portuguese[pt]
Com sorte, vai ser um vendedor de ketchup ambulante.
Romanian[ro]
Cu noroc, va fi un vânzător ambulant de ketchup.
Serbian[sr]
Ako imam sreće, to će biti ulični prodavac kečapa.
Turkish[tr]
Şansım varsa, gelen seyyar ketçap satıcısıdır.