Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο καπνός από την καύση ζαχαροκάλαμου είναι πυκνός και βαρύς λόγω της περιεκτικότητας σε ζάχαρη και αλκοόλ. Αντί να παρασύρεται προς τα πάνω, φυσάει στη γη, προκαλώντας σοβαρά και μερικές φορές θανατηφόρα αναπνευστικά και δερματικά προβλήματα στον πληθυσμό.
English[en]
The smoke from burning sugar cane is thick and heavy due to the dense sugar and alcohol content; instead of drifting upward it blows across the land, causing severe and sometimes fatal respiratory and skin problems among the population.
Spanish[es]
El humo de la quema de las cañas de azúcar es abundante y pesado por el contenido denso del azúcar y el alcohol; en vez de irse hacia arriba, sopla a lo largo de la tierra, lo que causa problemas respiratorios y a la piel severos o fatales entre la población.
French[fr]
La fumée du brûlage de la canne à sucre est épaisse et lourde en raison de la densité de sucre et d'alcool qu’elle contient ; au lieu de dériver vers le haut, elle se rabat au-dessus du sol, causant des problèmes respiratoires et cutanés graves et parfois mortels au sein de la population.
Macedonian[mk]
Чадот од изгорената шеќерна трска е густ и тежок заради големото количество на шеќер и алкохол; наместо да оди нагоре, се шири низ земјата, со што предизвикува сериозни, а понекогаш и фатални проблеми со кожата и дишењето меѓу луѓето.
Nepali[ne]
सुगर र अल्कोहोलको मात्रा सघन हुने भएकोले उखु बारीको धुँवा गाढा तथा भारयुक्त्त हुन्छ; माथि तिर उड्नुको साटो जमिन तर्फ उड्छ, जसले जन समुदायमा गम्भीर र कहिलेकाँही श्वास प्रश्वास तथा छालाको घातक समस्या गराउँछ ।
Russian[ru]
Дым от горящего тростника густой и тяжёлый из-за уровня сахара и алкоголя в составе: вместо того, чтобы подниматься ввысь, он переносится ветром по региону, приводя к серьёзным, а иногда и смертельным респираторным и кожным заболеваниям среди местного населения.