Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست مؤشرات للجهد أو الهدف، لكن للإنجاز حقيقي.
Bulgarian[bg]
Не индикатори за усилия или намерения, а реални постижения.
Czech[cs]
Ne ukazatele snahy nebo záměru, ale toho, čeho bylo skutečně dosaženo.
German[de]
Es werden nicht die Anstrengungen oder Absichten gemessen, sondern reale Erfolge.
Greek[el]
Όχι δείκτες προσπάθειας ή πρόθεσης, αλλά πραγματικής επίτευξης.
English[en]
Not indicators of effort or intention, but real achievement.
Spanish[es]
No son indicadores de esfuerzo o intención, sino de logro verdadero.
Persian[fa]
نه شاخصهایی از تلاش یا تمایلات آنها بلکه دستاوردهای واقعی آنها.
Finnish[fi]
Ne eivät mittaa vaivannäköä tai aikeita vaan todellisia saavutuksia.
French[fr]
Non pas des indicateurs de l'effort ou de l'intention, mais de réussite réelle.
Hebrew[he]
לא מדדים של ניסיון וכוונה, אלא של הישגים אמיתיים.
Croatian[hr]
Ne indikatori namjere ili truda, već pravih dosega.
Hungarian[hu]
Nem a törekvést, vagy a szándékot, hanem a valós eredményt.
Italian[it]
Non indicatori di sforzo o intenzione, ma obiettivi reali.
Georgian[ka]
ეს ინდიკატორები არა ძალისხმევას, ან განზრახვას აჩვენებს, არამედ რეალურ მიღწევებს.
Korean[ko]
노력이나 의도의 지수뿐만 아니라 진정한 성과의 지수를요.
Latvian[lv]
Tie nav centienu un nodomu rādītāji, bet gan faktisko sasniegumu rādītāji.
Dutch[nl]
Geen indicatoren voor inspanning of intentie, maar echte verwezenlijking.
Polish[pl]
Nie są to wskaźniki wysiłku czy chęci, ale prawdziwych osiągnięć.
Portuguese[pt]
Não são indicadores de esforços ou de intenções, mas de concretizações reais.
Romanian[ro]
Nu indicatori de efort sau intenție, ci de îndeplinire reală.
Serbian[sr]
Ne indikatore truda ili namere, nego stvarnog postignuća.
Turkish[tr]
Çaba veya niyeti ölçen değil, gerçek başarıyı ölçen göstergeler.
Ukrainian[uk]
Це не показники зусиль чи намірів, це показники дійсних досягнень.
Vietnamese[vi]
Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.
Chinese[zh]
这些指标都不指示努力或者意向, 但都是真实的成就。