Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يحق للاجئ تلقي إعانات أُسَرية لأطفاله (إعانات أُسَرية شهرية وإعانات الأمومة وإعانات بدء العام الدراسي وعلاوات للأطفال المعوقين) ومساعدات محددة للدراسة، على غرار الإعانات التي يتلقاها أي شخص مقيم في لكسمبرغ أو يعمل فيها.
English[en]
Refugees are also entitled to family benefits for their children (monthly family allowance, maternity benefit, schooling allowance, disabled child supplementary allowance) as well as specific study benefits, as are all residents and workers in Luxembourg.
Spanish[es]
Además, los refugiados tienen derecho a prestaciones familiares por sus hijos (subsidio familiar mensual, de maternidad y de escolarización, y aumento de las prestaciones en caso de hijos con discapacidad) y a las ayudas especiales para cursar estudios, como cualquier trabajador o residente en Luxemburgo.
French[fr]
Le réfugié a en outre droit aux prestations familiales pour ses enfants (allocation familiale mensuelle, allocation de maternité, allocation de rentrée scolaire, majoration pour enfant handicapé) et aux aides spécifiques pour études, à l’instar de tout résident ou travailleur au Luxembourg.
Russian[ru]
Кроме того, беженец имеет право на семейные пособия на детей (ежемесячное семейное пособие, материнское пособие, пособие на поступление в школу, надбавка на ребенка-инвалида), а также на специальные виды помощи для обучения, как и любое лицо, постоянно проживающее или работающее в Люксембурге.
Chinese[zh]
与卢森堡的所有居民或劳动者一样,难民还有权获得家庭子女补助(每月家庭补助、生育补助、开学补助、残疾儿童额外补助)和学习特别补助。