Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengaeld steg salget af kornbraendevine (whisky, gin osv.) med 41 %.
German[de]
Demgegenüber nahm der Absatz bei Kornbranntwein/ Whisky, Gin usw. um 41 % zu.
Greek[el]
Αντίθετα, οι πωλήσεις αλκοολών από δημητριακά (Whisky, Gin κλπ.) αυξήθηκαν κατά 41 %.
English[en]
On the other hand, sales of grain spirits (whisky, gin, etc.) increased by 41 %.
Spanish[es]
Por el contrario , las ventas de alcoholes de cereales ( whisky , ginebra , etc. ) han aumentado en un 41 % .
French[fr]
En revanche, les ventes d'alcools de céréales (whisky, gin, etc.) ont augmenté de 41 %.
Italian[it]
Le vendite di bevande alcoliche ricavate dai cereali (whisky, gin, ecc.) sono invece aumentate del 41 %.
Dutch[nl]
De verkoop van graanalcohol (whisky, gin, enz.) steeg daarentegen met 41 %.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, as vendas dos álcoois de cereais («whisky», «gin», etc.) aumentaram 41 %.