Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравихте ги на касата.
Bosnian[bs]
Ostavili ste ih na blagajni.
Czech[cs]
Nechala jste je na pultě.
Danish[da]
Du efterlod dem ved kassen.
Greek[el]
Τα ξεχάσατε στο ταμείο.
English[en]
You left them on the counter.
Spanish[es]
Las dejó en el mostrador.
Estonian[et]
Jätsid need letile.
Finnish[fi]
Jätit ne tiskille.
Hebrew[he]
השארת אותם על הדלפק.
Croatian[hr]
Ostavili ste ih na blagajni.
Hungarian[hu]
A pulton hagyta. Köszönöm.
Icelandic[is]
Ūú gleymdir ūeim viđ kassann.
Italian[it]
La aveva lasciate alla cassa.
Dutch[nl]
Je liet ze bij de kassa liggen.
Polish[pl]
Zostawiła pani przy kasie.
Portuguese[pt]
Você a deixou no caixa.
Russian[ru]
Вы оставили на прилавке.
Slovenian[sl]
Pustili ste jih na blagajni.
Albanian[sq]
l le në numerator.
Swedish[sv]
Du glömde dem vid kassan.
Turkish[tr]
Tezgahta bırakmışsınız.
Chinese[zh]
你 放在 了 柜子 上.