Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Eines Abends beschloss ich, mir ein gemütliches Bad zu genehmigen. Ich ließ also reichlich warmes Wasser einlaufen und legte mich dann genüsslich in die Wanne, um ein wenig zu entspannen.
English[en]
One evening I decided it was time to take a leisurely bath; so I filled the tub with a lot of warm water, and then I peacefully lay down in the tub for a few moments of relaxation.
Spanish[es]
Una tarde decidí que era hora de darme un baño relajante, así que llené la bañera con mucha agua caliente y me sumergí en ella en busca de unos minutos de descanso.
French[fr]
Un soir, j’ai décidé qu’il était temps que je prenne un bain relaxant ; j’ai donc rempli la baignoire d’eau chaude et je me suis couché paisiblement pour quelques instants de détente.
Italian[it]
Una sera decisi che era il momento di fare un bel bagno rilassante; così riempii la vasca con molta acqua calda e poi mi lasciai scivolare dentro tranquillamente per alcuni momenti di relax.
Korean[ko]
어느 날 밤 한가롭게 목욕을 할 시간이라고 생각했습니다. 저는 욕조에 온수를 가득 채우고 느긋하게 욕조에 누운 다음 잠시 휴식을 취했습니다.
Portuguese[pt]
Numa noite, decidi que era hora de tomar um banho demorado; por isso enchi a banheira de água morna e entrei tranqüilamente nela para ali passar alguns momentos relaxantes.
Russian[ru]
Как-то вечером я решил, что пора принять ванну и отдохнуть: налил в ванну теплой воды и мирно улегся в нее, чтобы на несколько минут расслабиться.