Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една от основните цели на програмата е да спомогне фондовете за градско развитие като инвеститори в устойчивото градско развитие по-ясно да разберат рисковете и възможностите, свързани с дългосрочното инвестиране в европейските градове.
Czech[cs]
Jedním z klíčových cílů programu je umožnit FRM jako investorům do udržitelného rozvoje měst lépe chápat rizika a možnosti související s dlouhodobými investicemi do evropských měst.
Danish[da]
Et af programmets vigtigste formål er at give byudviklingsfonde, i deres egenskab af investorer i bæredygtig byudvikling, en bedre indsigt i de risici og muligheder, der er forbundet med langsigtet investering i europæiske byer.
German[de]
Eines der Hauptziele des Programms ist es, Stadtentwicklungsfonds, die in eine nachhaltige Stadtentwicklung investieren, ein besseres Verständnis für die mit langfristigen Investitionen in europäischen Städten verbundenen Risiken und Chancen zu vermitteln.
Greek[el]
Ένας από τους βασικούς στόχους του προγράμματος είναι να επιτρέψει στα ΤΑΑ, τα οποία επενδύουν σε έργα αειφόρου αστικής ανάπτυξης, να κατανοήσουν καλύτερα τους κινδύνους και τις δυνατότητες που ενέχουν οι μακροπρόθεσμες επενδύσεις στις ευρωπαϊκές πόλεις.
English[en]
One of the key objectives of the programme is to provide UDFs, as investors in sustainable urban development, with a better understanding of the risks and opportunities associated with long-term investment in European cities.
Spanish[es]
Uno de los objetivos primordiales del programa será facilitar a los FDU, en su calidad de inversores en desarrollo urbano sostenible, una mejor comprensión de los riesgos y de las oportunidades inherentes a la financiación a largo plazo de proyectos en las ciudades europeas.
Estonian[et]
Üks programmi põhieesmärke on anda linnaarendusfondidele kui jätkusuutlikku linnaarengusse investeerijatele parem arusaam riskidest ja võimalustest, mis kaasnevad pikaajalise investeerimisega Euroopa linnadesse.
Finnish[fi]
Ohjelman yhtenä keskeisenä tavoitteena on parantaa kaupunkialueiden kestävän kehityksen sijoittajina toimivien rahastojen käsitystä niistä riskeistä ja mahdollisuuksista, jotka liittyvät Euroopan kaupunkeihin tehtäviin pitkän aikavälin sijoituksiin.
French[fr]
L’un des principaux objectifs de ce programme est de permettre aux FDU, en tant qu’investisseurs dans des projets de développement urbain durable, de mieux comprendre les risques et opportunités associés au financement à long terme de projets dans les villes européennes.
Hungarian[hu]
A program egyik legfontosabb célkitűzéseként el kell érni, hogy a fenntartható városfejlesztéseknél befektetőként közreműködő városfejlesztési alapok tisztában legyenek az európai nagyvárosokban megvalósuló hosszú távú beruházásokkal összefüggő kockázatokkal és lehetőségekkel.
Italian[it]
Il programma si propone, come uno degli obiettivi principali, di offrire ai FSU, quali investitori nello sviluppo urbano sostenibile, una migliore comprensione dei rischi e delle opportunità collegate agli investimenti a lungo termine nelle città europee.
Lithuanian[lt]
Vienas svarbiausių programos tikslų – padėti į tvarią miestų plėtrą investuosiantiems miestų plėtros fondams geriau suprasti su ilgalaikiu investavimu Europos miestuose susijusią riziką ir galimybes.
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem programmas mērķiem ir izveidot UDF kā ieguldītājus ilgtspējīgā pilsētu attīstībā ar labāku izpratni par riskiem un iespējām, kas saistītas ar ilgtermiņa ieguldījumiem Eiropas pilsētās.
Maltese[mt]
Wieħed mill-objettivi ewlenin tal-programm huwa li jipprovdi lill- UDFs, bħala investituri fl-iżvilupp urban sostenibbli, bi ftehim aħjar tar-riskji u l-opportunitajiet assoċjati ma’ investiment fit-tul fi bliet Ewropej.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste doelstellingen van het programma is het verbeteren van het inzicht van stadsontwikkelingsfondsen, als investeerders in duurzame stadsontwikkeling, in de risico's en kansen van langetermijninvesteringen in Europese steden.
Polish[pl]
Jednym z głównych celów tego programu jest dostarczenie FRM, jako inwestorom w trwały rozwój obszarów miejskich, pełniejszych informacji na temat ryzyka i możliwości związanych z długoterminowymi inwestycjami w miastach europejskich.
Portuguese[pt]
Um dos principais objectivos do programa consiste em proporcionar aos FDU, enquanto investidores no desenvolvimento urbano sustentável, um melhor entendimento dos riscos e das oportunidades inerentes aos investimentos de longo prazo nas cidades europeias.
Romanian[ro]
Unul din obiectivele cheie ale programului constă în furnizarea către FDU-uri, ca investitori în dezvoltarea urbană durabilă, a unei mai bune înțelegeri a riscurilor și oportunităților asociate investițiilor pe termen lung în orașele europene.
Slovak[sk]
Jedným z hlavných cieľov programu je poskytovať fondy rozvoja miest – ako investori do trvalo udržateľného mestského rozvoja – s lepším pochopením rizík a príležitostí súvisiacich s dlhodobými investíciami do európskych miest.
Slovenian[sl]
Eden od ključnih ciljev programa je skladom za razvoj mest in vlagateljem v njihov trajnostni razvoj omogočiti boljše razumevanje tveganj in priložnosti, povezanih z dolgoročnimi naložbami v evropska mesta.
Swedish[sv]
En av de viktigaste målsättningarna med programmet är att stadsutvecklingsfonderna, som investerar i hållbar stadsutveckling, ska få större förståelse för risker och möjligheter i anslutning till långsiktiga investeringar i europeiska städer.