Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, Mайкъл, че повече няма да се примирявам с Пръстените на Сатурн
Czech[cs]
To má znamenat, Michaele, že už mi nestačí jenom Saturnovy Prstence.
Greek[el]
Σημαίνει ότι δε συμβιβάζομαι πλέον με Ρινγκς Κρόνος.
English[en]
It means, Michael, that I'm not gonna settle for the Saturn Rings anymore.
Spanish[es]
Significa que ya no me conformaré con los Anillos Saturno, Michael.
Finnish[fi]
Minä en enää tyydy Saturnuksen renkaisiin.
French[fr]
Que je ne vais plus me contenter des Anneaux de Saturne.
Hebrew[he]
זה אומר, מייקל, שאני לא מוכנה יותר להתפשר על טבעות השבתאי.
Croatian[hr]
Znači, Michael, da se ja više neću zadovoljiti Saturnovim prstenovima.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy nem érem be tovább a Szaturnusz gyűrűivel.
Dutch[nl]
Dat ik me niet meer laat afschepen.
Polish[pl]
O to, że ja nie przyjmę żadnych pierścieni Saturna.
Portuguese[pt]
Significa, Michael, que não vou me conformar com os " anéis de Saturno ".
Romanian[ro]
Aceasta înseamna, Michael, ca eu nu sunt O sa se stabileasca pentru mai inelele lui Saturn.
Slovenian[sl]
Pomeni, da se Michael ne bo zadovoljil samo s Saturnovimi prstani.
Serbian[sr]
Znači, Michael, da se ja više neću zadovoljiti Saturnovim prstenovima.