Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وردا على ذلك، قيل إن مشروع الدليل سيكون أكثر فائدة بقدر ما يحتوي على توصيات واضحة، وأنه إذا عرضت القواعد البديلة فسيتعين أيضا مناقشة سلبياتها النسبية
English[en]
In response, it was stated that the draft Guide would be more useful to the extent it contained clear recommendations and that, if alternative rules were presented, their relative disadvantages would also have to be discussed
Spanish[es]
Se respondió que el proyecto de guía sería más útil si contenía recomendaciones claras y que, si se presentaban diversas opciones, habría que examinar también sus desventajas relativas
French[fr]
Il a été répondu à cette observation que le projet de guide serait d'autant plus utile qu'il comporterait des recommandations claires et que, si d'autres règles étaient présentées, leurs inconvénients relatifs devraient aussi être examinés
Russian[ru]
В ответ было указано, что проект руководства будет более полезным в той мере, в какой он содержит ясные рекомендации и что в случае изложения альтернативных правил их относительные недостатки также придется рассмотреть
Chinese[zh]
对此,有的与会者指出,指南草案中载列明确的建议,更有帮助;如果提出替代规则,还必须论及它们的相对不利之处。