Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
посочване дали изделието е за ин витро диагностична употреба;
Czech[cs]
Údaj o tom, že prostředek je určen k diagnostickému použití in vitro.
Danish[da]
En angivelse af, at udstyret er beregnet til in vitro-diagnostik.
German[de]
einen Hinweis, dass es sich bei dem Produkt um ein In-vitro-Diagnostikum handelt;
Greek[el]
Ένδειξη ότι πρόκειται για in vitro διαγνωστικό ιατροτεχνολογικό προϊόν·
English[en]
An indication that the device is for in vitro diagnostic use;
Spanish[es]
La indicación de que el producto es para diagnóstico in vitro.
Estonian[et]
märge selle kohta, et seade on mõeldud in vitro diagnostikaks;
Finnish[fi]
Tieto siitä, että laite on tarkoitettu käytettäväksi in vitro -diagnooseissa.
French[fr]
une indication précisant que le dispositif est destiné au diagnostic in vitro;
Croatian[hr]
oznaku da je proizvod za in vitro dijagnostičku uporabu;
Hungarian[hu]
annak feltüntetése, hogy az eszköz in vitro diagnosztikai célra készült;
Italian[it]
indicazione che il dispositivo è destinato alla diagnostica in vitro;
Lithuanian[lt]
nuoroda, kad prietaisas skirtas in vitro diagnostikai;
Latvian[lv]
norāde par to, ka ierīce ir paredzēta lietošanai in vitro diagnostikā;
Maltese[mt]
Indikazzjoni li l-apparat huwa maħsub għall-użu dijanjostiku in vitro;
Dutch[nl]
de vermelding dat het hulpmiddel bestemd is voor in-vitrodiagnostiek;
Polish[pl]
informację o tym, że wyrób jest przeznaczony do diagnostyki in vitro;
Portuguese[pt]
Uma indicação de que o dispositivo é para ser usado no diagnóstico in vitro;
Romanian[ro]
O indicație precizând că dispozitivul este destinat utilizării pentru diagnostic in vitro;
Slovak[sk]
označenie, že ide o pomôcku na diagnostické účely in vitro;
Slovenian[sl]
treba je navesti, da je pripomoček predviden za in vitro diagnostične namene;
Swedish[sv]
En angivelse om att produkten är avsedd för in vitro-diagnostik.