Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingen af gebyrer til justitskontoret kan ske enten kontant til Domstolens kasse eller ved overfoering til Domstolens konto i den i opkraevningen naevnte bank .
German[de]
Die Zahlung der Kanzleigebühren erfolgt entweder in bar an die Kasse des Gerichtshofes oder durch Überweisung auf das Konto des Gerichtshofes bei der auf der Zahlungsaufforderung bezeichneten Bank.
Greek[el]
Η πληρωμή των τελών της γραμματείας γίνεται είτε τοις μετρητοίς στο ταμείο του Δικαστηρίου είτε με λογιστική μεταφορά για λογαριασμό του Δικαστηρίου στην τράπεζα που μνημονεύεται στην ειδοποίηση πληρωμής.
English[en]
Registry charges may be paid either in cash to the cashier of the Court or by bank transfer to the Court account at the bank named in the demand for payment.
Spanish[es]
El pago de las tasas de Secretaria se efectuara en metalico en la caja del Tribunal , o mediante transferencia bancaria a la cuenta que el Tribunal tiene en el Banco indicado en el aviso de pago .
French[fr]
Le paiement des droits de greffe est effectué soit en espèces à la caisse de la Cour soit par virement au compte de la Cour auprès de la banque indiquée sur l'avis de paiement.
Italian[it]
Il pagamento dei diritti di cancelleria viene effettuato in contanti alla cassa della Corte oppure mediante accreditamento al conto della Corte presso la banca indicata sull'avviso di pagamento .
Dutch[nl]
De griffierechten worden voldaan hetzij door storting in de kas van het Hof , hetzij door overschrijving op de rekening van het Hof bij de in het verzoek om betaling vermelde bank .