Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভূমিকম্পের প্রায় ২৪ ঘণ্টা পরেও এই শহরে বিদ্যুত নেই এবং মোবাইল ফোন ঠিকমতো কাজ করছে না:
English[en]
Nearly 24 hours since the earthquake took place, the city is still experiencing blackout and bad cellphone reception:
Spanish[es]
A casi 24 horas de ocurrido el terremoto, la ciudad todavía está a oscuras y los teléfonos celulares tienen mala recepción de señal: [ind]
French[fr]
Près de 24 heures après le tremblement de terre, la ville (de Padang) est toujours sans électricité et les communications téléphoniques mobiles restent difficiles.
Italian[it]
A quasi 24 ore dal terremoto la città era ancora senza elettricità, con difficoltà nelle comunicazioni tra telefoni cellulari:
Malagasy[mg]
24 ora taorian'ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan'i Padang ary mbola sarotra ny fifandraisana an-tariby:
Polish[pl]
Prawie 24 godziny po trzęsieniu ziemi miasto nadal doświadcza przerw w dostawach prądu oraz zły sygnał na telefonach komórkowych:
Chinese[zh]
地震發生至今已近24小時,目前城市電力中斷,手機訊號微弱: