Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر (S/1999/1171) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بأنه يعتزم، بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين كامل مرجان (تونس) ممثلا خاصا له في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
Letter dated 13 November (S/1999/1171) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, following the usual consultations, it was his intention to appoint Kamel Morjane (Tunisia) as his Special Representative for the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
Carta de fecha 13 de noviembre (S/1999/1171) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, en la que le comunicaba que, tras celebrar las consultas habituales, tenía la intención de designar a Kamel Morjane (Túnez) su Representante Especial para la República Democrática del Congo.
Russian[ru]
Письмо Генерального секретаря от 13 ноября на имя Председателя Совета Безопасности, информирующее его о том, что после обычных консультаций он намерен назначить Камеля Моржане (Тунис) своим Специальным представителем по Демократической Республике Конго (S/1999/1171).
Chinese[zh]
11月13日秘书长给安全理事会主席的信(S/1999/1171),通知他经例行协商后,他打算任命卡迈勒·莫尔贾尼(突尼斯)担任刚果民主共和国问题特别代表。