Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما نريده هو إسعادك
Bulgarian[bg]
Искаме само да те зарадваме.
Czech[cs]
Chceme ti jen udělat radost.
German[de]
Alles, was wir wollen, ist dich zufrieden zu stellen.
Greek[el]
Θέλουμε μόνο να σε ευχαριστούμε.
English[en]
All we want to do is please you.
Spanish[es]
Lo único que queremos hacer es complacerte.
Estonian[et]
Me tahamegi sulle meele järele olla.
French[fr]
Tout ce qu'on veut, c'est vous plaire.
Hebrew[he]
כל מה שאנחנו רוצים לעשות, זה לרצות אותך.
Croatian[hr]
Sve što želimo je ugoditi ti.
Italian[it]
Tutto quello che vogliamo e'compiacerti.
Dutch[nl]
Alles wat we willen te doen is uw tevreden stellen.
Polish[pl]
I wszyscy chcemy cię zadowolić.
Portuguese[pt]
Tudo que queremos é te agradar.
Romanian[ro]
Tot ce vrem este să îţi facem pe plac.
Russian[ru]
лишь бы вам угодить.
Slovenian[sl]
Vse kar zelimo je, da ti ugodimo.
Serbian[sr]
Samo ti želimo udovoljiti.