Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетка 4 съдържа думите „Replacement certificate“ или „Certificat de remplacement“, както и датата на издаване на оригиналния сертификат за произход и неговия сериен номер.
Czech[cs]
Odpovědnost těchto orgánů se týká pouze vydání náhradního osvědčení.
Danish[da]
Disse myndigheder er kun ansvarlige for udstedelsen af erstatningscertifikatet.
German[de]
Diese Behörde ist nur für die Ausstellung des Ersatzzeugnisses verantwortlich.
Greek[el]
Η ευθύνη της τελωνειακής αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης.
English[en]
The responsibility of the authorities shall be confined to the issue of the replacement certificate.
Finnish[fi]
Kyseisten viranomaisten vastuu rajoittuu korvaavan todistuksen antamiseen.
Latvian[lv]
Iestādes ir atbildīgas tikai par aizstājējsertifikāta izdošanu.
Polish[pl]
Odpowiedzialność organów ogranicza się jedynie do wystawienia świadectwa zastępczego.
Romanian[ro]
Responsabilitatea autorităților se limitează la emiterea certificatului înlocuitor.
Swedish[sv]
Myndighetens ansvar ska bara omfatta utfärdandet av ersättningscertifikatet.