Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويخبرني ذلك بأن فكرة الموارد العالمية المشتركة لم تدخل فعلًا في القرارات المالية الضخمة مثل ميزانيات الدولة أو خطط الاستثمار.
English[en]
This tells me that the notion of the global commons was not really entering into the big money decisions like state budgets or investment plans.
Spanish[es]
Esto me dice que la noción de los bienes comunes mundiales no figuraba realmente en las decisiones de grandes sumas de dinero como los presupuestos de estado o los planes de inversión.
French[fr]
Ça me fait penser que cette notion n'entrait pas en ligne de compte dans les grandes décisions financières comme les budgets nationaux ou les plans d'investissements.
Hungarian[hu]
Számomra ez azt sugallja, hogy a globális közjavak fogalma nem játszott szerepet a nagy pénzügyi kérdésekben, mint az állami költségvetések, vagy a beruházási tervek.
Japanese[ja]
グローバルコモンズという概念が 国家予算や投資計画のような 大きな金銭的判断において 考慮されることは なかったということです
Korean[ko]
즉, 지구공용자원이란 큰 돈이 움직이는 결정과는 관련이 없었던 겁니다. 예를 들어, 국가 예산이나 투자 계획같은 것과는요.
Portuguese[pt]
Isso revela que a noção dos recursos comuns mundiais nunca entrou nas grandes decisões financeiras, como orçamentos do estado ou planos de investimento.
Russian[ru]
Это говорит о том, что крупные финансовые решения, такие как государственный бюджет или планирование капиталовложений, принимаются без учёта состояния глобальных ресурсов.
Slovak[sk]
To mi vraví, že predstava globálnych verejných statkov nevstupovala do veľkých finančných rozhodnutí, ako napr. štátny rozpočet alebo investičné plány.
Turkish[tr]
Burdan anlaşılıyor ki küresel kaynaklarımızı koruma fikri devlet bütçesi veya yatırım planları kadar maddi değeri yok.