Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدت زوجتي وابني في ( روما )
Bulgarian[bg]
Аз загубих сина си и жена си в Рим.
Bosnian[bs]
Ostao sam bez sina i supruge u Rimu.
Czech[cs]
O syna a manželku jsem přišel v Římě.
Danish[da]
Jeg mistede min søn og kone i Rom.
German[de]
Ich verlor meinen Sohn und meine Frau in Rom.
Greek[el]
Έχω χάσει τον γιο μου.
English[en]
I lost my son and wife in Rome.
Spanish[es]
Perdí a mi hijo y su esposa en Roma.
Estonian[et]
Kaotasin Roomas oma poja ja naise.
Finnish[fi]
Menetin poikani ja vaimoni Roomassa.
Hebrew[he]
אבדתי את בני ואשתי ברומא.
Croatian[hr]
Ostao sam bez sina i supruge u Rimu.
Hungarian[hu]
A fiamat és a feleségemet Rómában veszítettem el.
Indonesian[id]
Aku kehilangan putra dan istriku di Roma.
Italian[it]
Ho perso mio figlio e mia moglie a Roma.
Dutch[nl]
Ik verloor mijn zoon en vrouw in Rome.
Polish[pl]
W Rzymie straciłem syna i żonę.
Portuguese[pt]
Perdi o meu filho e a minha mulher em Roma.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut fiul şi soţia la Roma.
Slovak[sk]
V Ríme som prišiel o syna a manželku.
Slovenian[sl]
V Rimu sem izgubil ženo in sina.
Serbian[sr]
Ostao sam bez sina i supruge u Rimu.
Turkish[tr]
Oğlumu ve karımı Roma'da kaybettim.