Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك دور آخر إيجابي لصناديق الثروة السيادية هو تراكم الأصول الأجنبية بحيث تشكل احتياطيات في مواجهة تقلبات الأسعار وتساعد في الحد من الدين الخارجي (الأونكتاد، 2013أ).
English[en]
Another positive role of sovereign wealth funds is the accumulation of foreign assets to serve as buffers against price volatility and to help reduce external debt (UNCTAD, 2013a).
Spanish[es]
Los fondos soberanos cumplen otra función positiva al acumular activos extranjeros que sirven de amortiguadores frente a la volatilidad de los precios y contribuyen a reducir la deuda externa (UNCTAD, 2013a).
French[fr]
Les fonds souverains jouent un autre rôle positif en accumulant des actifs étrangers qui permettront d’atténuer l’instabilité des prix et contribueront à réduire la dette extérieure (CNUCED, 2013a).
Russian[ru]
Другая положительная роль фондов национального благосостояния состоит в аккумулировании иностранных активов, которые служат буфером от волатильности цен и способствуют сокращению внешнего долга (UNCTAD, 2013а).
Chinese[zh]
主权财富基金的另一个积极作用是积累外国资产,缓冲价格波动的影响,并帮助减少外债(UNCTAD, 2013a)。