Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělání takových věcí mi chybí.
Greek[el]
Μου λείπει τότε που μπορούσα να τα κάνω κι εγώ αυτά.
English[en]
God, I really miss being able to do things like that.
Spanish[es]
Dios, realmente echo de menos hacer cosas así.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányzik ez.
Indonesian[id]
Tuhan, aku sangat rindu melakukan hal semacam itu.
Italian[it]
Mio Dio... mi manca poter fare queste cose.
Portuguese[pt]
Eu sinto muita falta de fazer esse tipo de coisa.
Romanian[ro]
Doamne, mi-e dor să pot face lucruri de genul ăsta.
Russian[ru]
Боже, как я скучала по возможности делать такие вещи.
Slovenian[sl]
Pogrešam te sposobnosti. – Vem.
Swedish[sv]
Jag saknar sånt där.
Thai[th]
พระเจ้า หนูคิดถึงความสามารถ ในการทําอะไรแบบนี้จริงๆเลย
Turkish[tr]
Tanrım, gerçekten böyle şeyler yapabilmeyi özlemişim.