Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظفا ، الفوضى التي صنعتها ضيفتنا
Bosnian[bs]
Počistite nered koji je gošća napravila.
Czech[cs]
Ukliďte ten bordel, co udělal náš host.
Danish[da]
Fjern det rod, vores gæst lavede.
German[de]
Räumt das Durcheinander auf, das unser Gast anrichtete.
Greek[el]
Καθαρίστε την ακαταστασία που δημιούργησε η καλεσμένη μας.
English[en]
Clean up the mess that our guest has made.
Spanish[es]
Limpien el desastre que hizo nuestra invitada.
Persian[fa]
کثيف کاري هايي که مهمونمون کرده رو تميز بکنين
Finnish[fi]
Siivotkaa vieraamme tekemä sotku.
French[fr]
Nettoyez les bêtises de notre invitée.
Hebrew[he]
תנקו את הלכלוך שהאורחת שלנו עשתה.
Croatian[hr]
Počistite nered koji je naša gošća napravila.
Hungarian[hu]
Takarítsák fel a mocskot, amit a vendégünk okozott!
Italian[it]
Pulite il casino che ha combinato la nostra ospite.
Macedonian[mk]
Исчистете го нередот што го направи гостинката.
Norwegian[nb]
Rydd opp rotet etter gjesten vår.
Dutch[nl]
Ruim de troep van onze gast op.
Polish[pl]
Sprzątnijcie bałagan naszego gościa.
Portuguese[pt]
Limpem a porcaria feita pela nossa convidada.
Romanian[ro]
Curăţaţi mizeria pe care a făcut-o invitata noastră.
Russian[ru]
Уберите беспорядок, который устроила наша гостья.
Swedish[sv]
Städa upp efter vår gäst.
Turkish[tr]
Konuğumuzun yaptığı dağınıklığı temizleyin.