Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد حان الوقت بعرض حقيقة ( صفقة بلدة ( بولتون
Bulgarian[bg]
Време е да кажете истината относно сделката за Болтън Вилидж.
Bosnian[bs]
Vjerujem da je vrijeme da kažeš istinu o poslu sa Bolton Villageom.
Czech[cs]
Je čas, abyste prozradil, jak je to s prodejem Bolton Village.
Danish[da]
Det er på tide, du fortæller sandheden om Bolton Village.
German[de]
Sagen Sie die Wahrheit über den Bolton-Village-Deal.
Greek[el]
Κι είναι καιρός να μάθουμε για τη συμφωνία του Μπόλτον Βίλατζ.
English[en]
It's time you told the truth about the Bolton Village deal.
Spanish[es]
Es hora de que diga la verdad sobre el acuerdo Bolton Village.
Finnish[fi]
Uskon, että nyt on aika kertoa totuus Bolton Villagen kaupoista.
French[fr]
Il serait temps que vous disiez la vérité, sur la vente de Bolton Village.
Hebrew[he]
ואני מאמין שזה הזמן שתספר את'האמת על עסקת בולטון וילג.
Croatian[hr]
Vjerujem da je vrijeme da kažeš istinu o poslu sa Bolton Villageom.
Indonesian[id]
Sekarang saatnya Anda jujur tentang perjanjian Bolton Village.
Italian[it]
Credo sia il momento che lei dica la verità sul Bolton Village.
Lithuanian[lt]
Manau dabar laikas pasakyti tiesą apie Boltono sąnderį.
Norwegian[nb]
Det er pà ¥ tide fortelle deg sannheten om Bolton Village avtale.
Dutch[nl]
En het wordt tijd dat u de waarheid vertelt over de Bolton Village deal.
Polish[pl]
Pora by powiedział pan prawdę o sprawie sprzedaży Bolton Village.
Portuguese[pt]
Mas acredito que seja a hora de dizer a verdade sobre o acordo da Bolton Village.
Slovenian[sl]
Čas je, da poveste resnico o prodaji Bolton Villagea.
Albanian[sq]
Dhe besoj se ka ardhur koha që të thoni të vërtetën për ujdinë e Fshatit Bolton.
Serbian[sr]
I mislim da je vreme da kažete istinu o Bolton Village dogovoru.
Swedish[sv]
Det är dags att ni säger sanningen om Bolton Village-affären.
Turkish[tr]
Bolton Village anlaşması hakkında gerçeği söylemenin vakti geldi.