Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النيويورك تايمز على وشك إطلاق تحقيق في مخالفات التصويت في ست ولايات جنوبية
Bulgarian[bg]
Ню Йорк Таймс прави разследване за нередности по изборната кампания в шест от южните щати.
Czech[cs]
New York Times se chystá dát se do vyšetřování neregulérnosti voleb v šesti jižních státech.
German[de]
Die New York Times untersucht Regelwidrigkeiten bei den Wahlen in sechs Südstaaten.
Greek[el]
Η Τάιμς ξεκινάει μια έρευνα για τις ψήφους σε 6 νότιες πολιτείες.
English[en]
The New York Times is launching an investigation into voting irregularities in six southern states.
Spanish[es]
El New York Times pide abrir investigaciones sobre las... irregularidades en las votaciones en los seis estados del sur.
Estonian[et]
New York Times alustab uurimist ebakorrapärast hääletamist kuues lõuna osariigis.
Finnish[fi]
New York Times aikoo aloittaa tutkimuksen - koskien äänestyksen epätasaisuutta eteläisissä osavaltioissa.
French[fr]
Le New York Times enquête sur des irrégularités électorales dans le Sud.
Hebrew[he]
הניו יורק טיימס יפתח בחקירה בהפרות חוק בהצבעות... ב-6 מדינות דרומיות.
Croatian[hr]
New York Times lansira istragu nepravilnosti glasanja u 6 južnih država.
Hungarian[hu]
A New York Times nyomozást tervez 6 déli államban történt szavazási szabálytalanság ügyében.
Portuguese[pt]
O New York Times está começando uma investigação sobre irregularidades... nos votos em 6 estados do sul.
Romanian[ro]
Ziarul N.Y.Times este pe cale sa lanseze o investigatie despre neregulile de votare in 6 state din sud.
Russian[ru]
" Нью-Йорк Таймс " начинает расследование о нарушении процедуры голосования в шести южных штатах.
Slovenian[sl]
New York Times raziskuje nepravilnosti med volitvami, v šestih južnih državah.
Turkish[tr]
New York Times altı güney eyaletinde oylamada yapılan usulsüzlükler için.. ... bir soruşturma başlatıyor.