Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً انتظروا هنا بينما أُعد أوراق نقلها
Bulgarian[bg]
Изчакайте тук, докато донеса документите.
Bosnian[bs]
Molim vas pričekajte dok sredim njene papire.
Czech[cs]
Prosím, počkejte tady, než dostanu její složku.
Danish[da]
Vent her, mens jeg ordner papirerne.
Greek[el]
Παρακαλώ περιμένετε εδώ, μέχρι να πάρω τα έγγραφα μεταγωγής.
English[en]
Please wait here while I get her transfer papers.
Spanish[es]
Por favor espérese mientras consigo sus papeles.
Estonian[et]
Palun oodake siin, kuni dokumendid toon.
French[fr]
S'il te plaît attend ici pendant que j'obtiens ses papiers de transfert.
Hebrew[he]
בבקשה המתינו כאן בזמן שאני מביא את טופסי הקליטה שלה.
Croatian[hr]
Molim vas pričekajte dok sredim njene papire.
Hungarian[hu]
Kérem várjanak, míg idehozom az átszállítási papírokat!
Italian[it]
Per favore, aspettate qui mentre vado a prendere i documenti di trasferimento.
Norwegian[nb]
Vent her mens jeg ordner papirene.
Polish[pl]
Proszę poczekać na dokumenty.
Portuguese[pt]
Esperem aqui, enquanto trago os documentos da transferência.
Romanian[ro]
Aşteptaţi aici până aduc documentele de transfer.
Swedish[sv]
Vänta medan vi skriver in henne.
Turkish[tr]
Ben transfer belgelerini halledene dek burada bekleyin lütfen.