Besonderhede van voorbeeld: -8721599722367385166

Bulgarian

Добре, щом той има солидно алиби, въпроса е, кой е имал достъп до картата?

Czech

No, jestli jeho alibi sedí, jediná zbývající otázka zní, kdo měl k přístup k jeho kartě na metro?

Greek

Εντάξει, αν το άλλοθι του ισχύει, η μόνη ερώτηση που μένει είναι, ποιός είχε πρόσβαση στην κάρτα του μετρό του;

English

Okay, well, if he has a solid alibi, the only question that remains is, who had access to his metrocard?

French

D'accord, donc, s'il a un solide alibi, la seule question qui se pose, c'est qui avait accès à sa carte de métro?

Italian

Ok, allora se il suo alibi regge, l'unica domanda irrisolta e'... chi aveva accesso alla sua tessera trasporti?

Dutch

Als zijn alibi klopt dan blijft alleen de vraag over, wie kon bij zijn MetroCard?

Polish

Jeśli ma alibi, kto w takim razie miał dostęp do jego karnetu na metro?

Portuguese

Bom, se o álibi dele é sólido, a questão que resta é: quem tinha acesso ao cartão de metrô dele?

Russian

Ладно, если у него железное алиби, остается вопрос - у кого был доступ к его карточке?

Slovak

Fajn, ale ak má pevné alibi, otázkou zostáva, kto má prístup k jeho karte.