Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن غادر 16 عاما وحدها في مبنى آمن.
Bulgarian[bg]
Оставих я сама в безопасна сграда!
Czech[cs]
16-leté dítě může být ponecháno samo v zabezpečené budově.
German[de]
Eine 16jährige kann man in einem bewachten Gebäude doch alleine lassen.
Greek[el]
Ένα 16χρονο μπορεί να μείνει μόνο σε ασφαλές κτήριο!
English[en]
A 16-year-old can be left alone in a secure building.
Spanish[es]
Alguien de 16 años puede estar sola en un edificio seguro.
Finnish[fi]
16-vuotiaan saa jättää yksin turvalliseen rakennukseen.
French[fr]
On peut laisser une fille de 16 ans dans un immeuble gardé.
Hebrew[he]
ילדה בת 16 לא יכולה להיות לבד בבניין מאובטח.
Croatian[hr]
16-ogodišnjakinje može biti sama u osiguranoj zgradi.
Hungarian[hu]
Egy 16 éves gyereket egyedül lehet hagyni őrzött épületben.
Dutch[nl]
Een 16-jarige kan alleen gelaten worden in een beveiligd gebouw.
Portuguese[pt]
Uma pessoa de 16 anos pode ficar sozinha em um prédio seguro.
Romanian[ro]
O fată de 16 ani poate fi lăsată singură, într-o clădire asigurată.
Russian[ru]
16-летнему подростку разрешается оставаться в охраняемом здании.
Turkish[tr]
16 yaşında biri güvenli bir evde yalnız kalabilir.