Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to na přiznání k nějaký hrozný věci, kterou udělal nějaké ženě v Las Vegas, kterou pohřbil v poušti za městem a Boyd že to vedl.
English[en]
It seems to be some sort of confession about some horrible thing he did to a woman in Las Vegas, and... buried outside of Vegas, about Boyd being the ringleader... she wants to know what the hell's going on.
Spanish[es]
Parece ser una confesión sobre algo que ustedes le hicieron a una mujer en Las Vegas y y como Boyd era el cabecilla.
Basque[eu]
Gauza izugarriak egin omen zenizkioten emakume bati Las Vegasen eta Boyd omen zen buruzagia.
Hebrew[he]
נראה שיש פה איזו התוודות, לגבי משהו נורא שהוא עשה לאישה בלאס וגאס ו... שהיא קבורה מחוץ לוגאס ועל בוייד שהיה המנהיג... היא רוצה לדעת מה לעזאזל קורה.
Dutch[nl]
Hij heeft iets vreselijks gedaan met een vrouw in Las Vegas...
Polish[pl]
To coś w rodzaju zeznania o czymś co zrobił jakiejś kobiecie w Vegas i....... pochowaniu ich na pustyni, o Boydzie jako przywódcy.
Portuguese[pt]
Parece ser uma confissão sobre algo que vocês fizeram a uma mulher em Las Vegas e... e em como o Boyd era o cabeça de tudo.
Slovenian[sl]
Podobno je nekakšnemu priznanju o strašni stvari, ki jo je storil neki ženski v Las Vegasu... Jo nato pokopal v puščavi, da je bil Boyd ideolog vsega...
Turkish[tr]
Vegas'ta bir kadına korkunç şeyler yapıp sonra da gömdüğünden ve Boyd'un da elebaşı olduğuna dair bir itirafa benziyor.