Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кое е твоето лошо момче, което свири на китара, кара колело, не може да намери леката салса, но казва майната й и взе средна?
Bosnian[bs]
Tko je tvoj bajker gitarist koji nije uspio naci blagi umak pa je rekao: zajebi to! i kupio umjereno ljuti?
German[de]
Wo ist dein Gitarre-spielender Biker, der keine milde Salsasoße gefunden hat und mittelscharfe mitgebracht hat böder Junger?
English[en]
Who's your guitar-player-biker - who-couldn't-find-mild-salsa... but-said-screw-it - and-went-medium bad boy?
Spanish[es]
¿Quién es tu motorista y guitarrista que no encontraba una salsa suave... pero le dio igual y decidió ser medio malote?
French[fr]
Qui est ton guitariste-motard-qui-ne - pouvait-pas-trouver-une-douce-salsa mais-qui-a-dit-j'emmerde-ce-truc et-est-devenu-un-bad-boy-moyen?
Croatian[hr]
Tko je tvoj bajker gitarist koji nije uspio naći blagi umak pa je rekao: zajebi to! i kupio umjereno ljuti?
Hungarian[hu]
Ki a te gitáros, motoros, enyhe salsát nem találó, ezért közepeset vevő rosszfiúd?
Indonesian[id]
Siapa permain gitar dan pengendara motormu yang berdansa salsa Tetapi berkata, perduli setan dan sedikit nakal?
Italian[it]
Chi e'il tuo ragazzaccio chitarrista-motociclista - che-non-e'- riuscito-a-trovare la-salsa-poco-piccante - ma-ha-detto - " fanculo! " - e- ha-preso-quella-piccante?
Portuguese[pt]
Quem é o seu motoqueiro maloqueiro e guitarrista que não achou molho picante e, dane-se, usou o tradicional?
Serbian[sr]
Tko je tvoj bajker gitarist koji nije uspio naći blagi umak pa je rekao: zajebi to! i kupio umjereno ljuti?
Turkish[tr]
Acılı sos bulamayınca " salla gitsin " deyip orta boy keratalardan alan gitarcın ve motorcun kimmiş bakalım?