Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها خطأك أنها سوف ربما يغيب عن رحلة ميدانية.
Czech[cs]
Vaší vinou zřejmě nestihnou výlet.
German[de]
Es ist Ihre Schuld, wenn sie den Ausflug verpassen.
English[en]
It's your fault they'll probably miss the field trip.
Spanish[es]
Si se pierden la excursión, será culpa tuya.
Hebrew[he]
זאת אשמתך שהם עומדים להפסיד את הטיול.
Icelandic[is]
Ūađ er ūér ađ kenna ef ūau missa af vettvangsferđinni.
Polish[pl]
To pana wina, że dzieci spóźniły się na wycieczkę.
Portuguese[pt]
É tudo culpa sua. Eles vão perder a excursão da escola.