Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل المشروع عدة أنشطة: إعداد إطار قانوني يتفق مع أنظمة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالجرائم المالية والحاسوبية، والنص على الأفعال الإجرامية التي ترجع في منشأها إلى المجال المالي والحاسوبي، وذلك بتبيان الموقف الحالي منها وتحديد الأولويات التي يلزم تنظيمها من وجهة نظر التحقيق المالي.
English[en]
The project consists of several activities: preparation of legal framework compatible to EU regulation referring to financial and computer crime, as well as stipulating crime acts from the financial and computer sphere, by indicating current position and determining priorities that should be necessary regulated from the financial investigation point of view.
Spanish[es]
El proyecto consiste en varias actividades: preparación de un marco jurídico compatible con la reglamentación de la Unión Europea referida a los delitos financieros e informáticos, así como la estipulación de actos delictivos de las esferas financiera e informática, indicando la actual posición y determinando las prioridades que deben regularse necesariamente desde el punto de vista de la investigación financiera.
French[fr]
Le projet fera également le point du dispositif existant et déterminera les mesures à adopter à titre prioritaire en matière d’enquête financière.
Russian[ru]
Этот проект состоит из нескольких видов деятельности: подготовка правовой основы, сопоставимой с положениями ЕС относительно борьбы с финансовыми и компьютерными преступлениями, а также распознавание преступных действий в финансовой и компьютерной областях с учетом текущего положения и установления приоритетов, которые необходимо корректировать при проведении финансовых расследований.
Chinese[zh]
该项目包括以下数项活动:制订符合欧盟有关金融和计算机犯罪规则的法律框架,以及规定金融和计算机方面的犯罪行为,说明目前的立场和确定从金融调查观点应有必要管理的优先事项。