Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الليلة التي أخد حيازة الحقيبة.
Bulgarian[bg]
Това е нощта, когато Джак получава куфарчето.
Bosnian[bs]
Ovo je noc kada je Jack dobio aktovku.
Czech[cs]
To je ten večer, kdy se Jack zmocnil toho kufříku.
German[de]
Das ist die Nacht, in der Jack den Koffer bekommt.
Greek[el]
Αυτή είναι η νύχτα που ο Τζακ παίρνει τον χαρτοφύλακα.
English[en]
THIS IS THE NIGHT JACK TAKES POSSESSION OF THE CASE.
Spanish[es]
Esta es la noche en que Jack se apodera de la maleta.
French[fr]
C'est la nuit où Jack prend possession de la mallette.
Hebrew[he]
זה הלילה ג'ק משתלט על המקרה.
Croatian[hr]
Ovo je noć kada je Jack dobio aktovku.
Hungarian[hu]
Ezen az éjszakán kerül Jack birtokába a táska.
Indonesian[id]
Ini adalah malam Jack mengambil kepemilikan kasus ini.
Italian[it]
Questa è la notte in cui Jack ha preso possesso della valigetta.
Dutch[nl]
Dit is de nacht dat Jack de koffer in zijn bezit krijgt.
Polish[pl]
To noc, kiedy Jack otrzymuje walizkę.
Portuguese[pt]
Esta é a noite em que o Jack toma posse da mala.
Romanian[ro]
În acea seară Jack a pus mâna pe servietă.
Russian[ru]
Эта ночь, когда Джек получил кейс.
Slovenian[sl]
To noč je Jack dobil kovček.
Serbian[sr]
Ovo je noć kada je Jack dobio aktovku.
Swedish[sv]
Här tar Jack hand om väskan.
Turkish[tr]
Bu Jack'in çantanın sahipliğini aldığı gece.
Vietnamese[vi]
Lúc này là đêm Jack sở hữu vali.