Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب الآن معا لنتكلم مع " دراغو "
Bosnian[bs]
Sad ti i ja zajedno možemo da pricamo s Dragom.
Czech[cs]
Vypravíme se spolu za Dragem a dáme s ním řeč.
Danish[da]
Nu kan du og jeg tale med Drago sammen.
German[de]
Jetzt können wir beide mit Drago reden.
Greek[el]
Τώρα μπορούμε να πάμε να μιλήσουμε στον Ντράγκο μαζί.
English[en]
Now you and I can go talk to Drago together.
Spanish[es]
Ahora podemos ir a hablar con Drago juntos.
Estonian[et]
Nüüd saame minna koos Drago jutule.
Finnish[fi]
Nyt voimme puhua Dragolle yhdessä.
French[fr]
Nous pouvons aller parler à Drago ensemble.
Hebrew[he]
עכשיו את ואני נוכל לגשת לדבר עם דראקו יחד.
Hindi[hi]
अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं ।
Croatian[hr]
Sad ti i ja možemo zajedno razgovarati s Dragom.
Hungarian[hu]
Együtt megyünk el Drákóhoz, együtt beszélünk vele!
Indonesian[id]
Kini Ibu dan aku bisa bicara kepada Drago.
Icelandic[is]
Við getum farið og talað við Kraka.
Italian[it]
Ora andremo insieme a parlare con Drago.
Japanese[ja]
一緒 に ドラゴ を 説得 に 行け る
Lithuanian[lt]
Mes abu galėsime kalbėti su Dragu.
Latvian[lv]
Nu mēs varam aprunāties ar Drago abi divi.
Malay[ms]
Sekarang mak dan saya boleh pergi berunding dengan Drago bersama.
Norwegian[nb]
Nå kan du og jeg snakke med Drago sammen.
Dutch[nl]
Wij kunnen samen met Drako gaan praten.
Portuguese[pt]
Agora tu e eu podemos ir falar com o Drago juntos.
Serbian[sr]
Sad ti i ja zajedno možemo da pričamo s Dragom.
Swedish[sv]
Nu kan du och jag gå och tala med Drago.
Thai[th]
ข้ากับแม่เราไปคุยกับดราโก้ด้วยกัน
Vietnamese[vi]
Giờ mẹ và con có thể cùng nhau đi gặp Drago.
Chinese[zh]
現在 我們 可以 一起 找 跩 爺談談