Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забелязали сте че марките винаги знаят че най-бързия начин продукта им да изглежда готин е да го свържат с най-горещите звезди.
Czech[cs]
Jak sami vidíte, značky vždy věděly, že nejrychlejší způsob, jak nejlépe prezentovat své výrobky, je spojit se s nejžhavějšími hvězdami.
English[en]
You see, brands have always known that one of the fastest ways to make their products seem cool was to pair them with the hottest artists.
Spanish[es]
Las marcas saben que una de las maneras más rápidas para que sus productos tengan onda, es juntándolos con los mejores artistas.
Finnish[fi]
Brändit tietävät, että paras tapa saada statusta - on yhteys suosituimpiin artisteihin.
French[fr]
Les marques savent que pour être à la mode, il faut s'associer avec les artistes en vogue.
Italian[it]
Le aziende hanno sempre saputo che una delle vie piu'veloci per far sembrare piu'fighi i loro prodotti era abbinarli ai piu'famosi artisti.
Portuguese[pt]
As marcas sabem que uma das maneiras mais rápidas de fazerem com que os seus produtos pareçam bons é a de associarem-nos com os artistas de top.
Russian[ru]
Компании всегда знали, что лучший способ поднять авторитет товара, это спаровать его с большой звездой.
Serbian[sr]
Tvrtke znaju da će suradnja s poznatima donijeti veći uspjeh njihovu proizvodu.
Turkish[tr]
Markalar, ürünlerini meşhur bir artistle eşleştirerek çok daha hızlı beğeni kazanacaklarının daima farkında olmuşlardır.