Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يهتم كيف تتحدث ؟
Bosnian[bs]
Koga zabole kako prica?
Czech[cs]
Koho zajímá, jak mluví?
Danish[da]
Pyt med, hvordan hun taler.
German[de]
Wen kümmert, was sie sagt?
Greek[el]
Ποιος νοιάζεται πώς μιλάει;
English[en]
Who cares how she talks?
Spanish[es]
¿A quién le importa cómo habla?
Persian[fa]
چي کار به حرف زدنش داري ؟
French[fr]
Fallait mettre quelque chose dedans.
Hebrew[he]
למי אכפת איך היא מדברת?
Croatian[hr]
Koga briga kako priča?
Hungarian[hu]
Kit érdekel, hogy beszél?
Indonesian[id]
Siapa yang peduli bagaimana dia berbicara?
Icelandic[is]
Hvađa máli skiptir spjalliđ?
Italian[it]
Che ti frega di come parla?
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg hvordan hun snakker?
Portuguese[pt]
O que é que interessa se ela fala?
Romanian[ro]
Cui îi pasă ce vorbeşte?
Russian[ru]
Да плевать на это.
Serbian[sr]
Koga briga kako priča?
Turkish[tr]
Konuşması kimin umurunda?
Vietnamese[vi]
Ai quan tâm cô ta nói thế nào?